Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Kings 12:19 - Revised Standard Version

So Israel has been in rebellion against the house of David to this day.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

So Israel rebelled against the house of David unto this day.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

So Israel has rebelled against the house of David to this day.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

So Israel rebelled against the house of David unto this day.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Israel has been in rebellion against the house of David to this day.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And Israel drew away from the house of David, even to the present day.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And Israel revolted from the house of David, unto this day.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Kings 12:19
10 Tagairtí Cros  

However I will not tear away all the kingdom; but I will give one tribe to your son, for the sake of David my servant and for the sake of Jerusalem which I have chosen.”


When he had torn Israel from the house of David they made Jeroboam the son of Nebat king. And Jeroboam drove Israel from following the Lord and made them commit great sin.


So Israel has been in rebellion against the house of David to this day.


Abijah and his people slew them with a great slaughter; so there fell slain of Israel five hundred thousand picked men.


The Lord will bring upon you and upon your people and upon your father's house such days as have not come since the day that Ephraim departed from Judah—the king of Assyria.”


“Son of man, take a stick and write on it, ‘For Judah, and the children of Israel associated with him’; then take another stick and write upon it, ‘For Joseph (the stick of Ephraim) and all the house of Israel associated with him’;


if they then commit apostasy, since they crucify the Son of God on their own account and hold him up to contempt.


And Joshua set up twelve stones in the midst of the Jordan, in the place where the feet of the priests bearing the ark of the covenant had stood; and they are there to this day.


But you have this day rejected your God, who saves you from all your calamities and your distresses; and you have said, ‘No! but set a king over us.’ Now therefore present yourselves before the Lord by your tribes and by your thousands.”