1 Kings 1:51 - Revised Standard Version

And it was told Solomon, “Behold, Adonijah fears King Solomon; for lo, he has laid hold of the horns of the altar, saying, ‘Let King Solomon swear to me first that he will not slay his servant with the sword.’ ”

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And it was told Solomon, saying, Behold, Adonijah feareth king Solomon: for, lo, he hath caught hold on the horns of the altar, saying, Let king Solomon swear unto me to day that he will not slay his servant with the sword.

Amplified Bible - Classic Edition

And it was told Solomon, Behold, Adonijah fears King Solomon, for behold, he has caught hold of the horns of the altar, saying, Let King Solomon swear to me first that he will not slay his servant with the sword.

American Standard Version (1901)

And it was told Solomon, saying, Behold, Adonijah feareth king Solomon; for, lo, he hath laid hold on the horns of the altar, saying, Let king Solomon swear unto me first that he will not slay his servant with the sword.

Common English Bible

Solomon was told, “Look! Adonijah is afraid of King Solomon and has grabbed the horns of the altar. He’s saying, ‘King Solomon must swear to me first that he won’t execute his servant with the sword.’”

Catholic Public Domain Version

And they reported to Solomon, saying: "Behold, Adonijah, fearing king Solomon, has taken hold of the horn of the altar, saying: 'May king Solomon swear to me this day that he will not put to death his servant with the sword.' "

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And they told Solomon, saying: Behold, Adonias, fearing king Solomon, hath taken hold of the horn of the altar, saying: Let king Solomon swear to me this day, that he will not kill his servant with the sword.

1 Kings 1:51 Tagairtí Cros

1 Kings 1:50

And Adonijah feared Solomon; and he arose, and went, and caught hold of the horns of the altar.

1 Kings 1:52

And Solomon said, “If he prove to be a worthy man, not one of his hairs shall fall to the earth; but if wickedness is found in him, he shall die.”