Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Corinthians 1:31 - Revised Standard Version

therefore, as it is written, “Let him who boasts, boast of the Lord.”

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

that, according as it is written, He that glorieth, let him glory in the Lord.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

So then, as it is written, Let him who boasts and proudly rejoices and glories, boast and proudly rejoice and glory in the Lord. [Jer. 9:24.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

that, according as it is written, He that glorieth, let him glory in the Lord.

Féach an chaibidil

Common English Bible

This is consistent with what was written: “The one who brags should brag in the Lord!”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And so, in the same way, it was written: "Whoever glories, should glory in the Lord."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

That, as it is written: He that glorieth, may glory in the Lord.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Corinthians 1:31
13 Tagairtí Cros  

Glory in his holy name; let the hearts of those who seek the Lord rejoice!


Say also: “Deliver us, O God of our salvation, and gather and save us from among the nations, that we may give thanks to thy holy name, and glory in thy praise.


Glory in his holy name; let the hearts of those who seek the Lord rejoice!


My soul makes its boast in the Lord; let the afflicted hear and be glad.


you shall winnow them and the wind shall carry them away, and the tempest shall scatter them. And you shall rejoice in the Lord; in the Holy One of Israel you shall glory.


In the Lord all the offspring of Israel shall triumph and glory.”


and if you swear, ‘As the Lord lives,’ in truth, in justice, and in uprightness, then nations shall bless themselves in him, and in him shall they glory.”


For if Abraham was justified by works, he has something to boast about, but not before God.


I have applied all this to myself and Apollos for your benefit, brethren, that you may learn by us not to go beyond what is written, that none of you may be puffed up in favor of one against another.


“Let him who boasts, boast of the Lord.”


For we are the true circumcision, who worship God in spirit, and glory in Christ Jesus, and put no confidence in the flesh.