Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Chronicles 21:26 - Revised Standard Version

And David built there an altar to the Lord and presented burnt offerings and peace offerings, and called upon the Lord, and he answered him with fire from heaven upon the altar of burnt offering.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And David built there an altar unto the LORD, and offered burnt offerings and peace offerings, and called upon the LORD; and he answered him from heaven by fire upon the altar of burnt offering.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And David built there an altar to the Lord and offered burnt offerings and peace offerings and called upon the Lord; and He answered him by fire from heaven upon the altar of burnt offering.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And David built there an altar unto Jehovah, and offered burnt-offerings and peace-offerings, and called upon Jehovah; and he answered him from heaven by fire upon the altar of burnt-offering.

Féach an chaibidil

Common English Bible

David built an altar there for the LORD and offered entirely burned offerings and well-being sacrifices. He called on the LORD, who answered him with fire from heaven on the altar of the entirely burned offering, consuming the entirely burned offering.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And he built an altar to the Lord there. And he offered holocausts and peace offerings, and he called upon the Lord. And he heeded him by sending fire from heaven upon the altar of the holocaust.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And he built there an altar to the Lord: and he offered holocausts, and peace-offerings, and he called upon the Lord. And he heard him by sending fire from heaven upon the altar of the holocaust.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Chronicles 21:26
18 Tagairtí Cros  

And you call on the name of your god and I will call on the name of the Lord; and the God who answers by fire, he is God.” And all the people answered, “It is well spoken.”


Then the fire of the Lord fell, and consumed the burnt offering, and the wood, and the stones, and the dust, and licked up the water that was in the trench.


Then the Lord commanded the angel; and he put his sword back into its sheath.


Then Solomon began to build the house of the Lord in Jerusalem on Mount Moriah, where the Lord had appeared to David his father, at the place that David had appointed, on the threshing floor of Ornan the Jebusite.


When Solomon had ended his prayer, fire came down from heaven and consumed the burnt offering and the sacrifices, and the glory of the Lord filled the temple.


O Lord, open thou my lips, and my mouth shall show forth thy praise.


When he calls to me, I will answer him; I will be with him in trouble, I will rescue him and honor him.


Extol the Lord our God, and worship at his holy mountain; for the Lord our God is holy!


The sacrifice of the wicked is an abomination to the Lord, but the prayer of the upright is his delight.


Before they call I will answer, while they are yet speaking I will hear.


Call to me and I will answer you, and will tell you great and hidden things which you have not known.


And fire came forth from before the Lord and consumed the burnt offering and the fat upon the altar; and when all the people saw it, they shouted, and fell on their faces.


And Aaron returned to Moses at the entrance of the tent of meeting, when the plague was stopped.


And when the flame went up toward heaven from the altar, the angel of the Lord ascended in the flame of the altar while Manoah and his wife looked on; and they fell on their faces to the ground.


Then the angel of the Lord reached out the tip of the staff that was in his hand, and touched the meat and the unleavened cakes; and there sprang up fire from the rock and consumed the flesh and the unleavened cakes; and the angel of the Lord vanished from his sight.