Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Chronicles 16:6 - Revised Standard Version

and Benaiah and Jahaziel the priests were to blow trumpets continually, before the ark of the covenant of God.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Benaiah also and Jahaziel the priests with trumpets continually before the ark of the covenant of God.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Benaiah and Jahaziel the priests were to blow trumpets continually before the ark of the covenant of God.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

and Benaiah and Jahaziel the priests with trumpets continually, before the ark of the covenant of God.

Féach an chaibidil

Common English Bible

and the priests Benaiah and Jahaziel blowing trumpets regularly before the chest containing God’s covenant.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Truly, the priests, Benaiah and Jahaziel, were to sound the trumpet continually before the ark of the covenant of the Lord.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

But Banaias, and Jaziel the priests, to sound the trumpet continually before the ark of the covenant of the Lord.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Chronicles 16:6
8 Tagairtí Cros  

and with them their brethren of the second order, Zechariah, Ja-aziel, Shemiramoth, Jehiel, Unni, Eliab, Benaiah, Ma-aseiah, Mattithiah, Eliphelehu, and Mikneiah, and the gatekeepers Obed-edom and Je-iel.


Shebaniah, Joshaphat, Nethanel, Amasai, Zechariah, Benaiah, and Eliezer, the priests, should blow the trumpets before the ark of God. Obed-edom and Jehiah also were to be gatekeepers for the ark.


Asaph was the chief, and second to him were Zechariah, Je-iel, Shemiramoth, Jehiel, Mattithiah, Eliab, Benaiah, Obed-edom, and Je-iel, who were to play harps and lyres; Asaph was to sound the cymbals,


Then on that day David first appointed that thanksgiving be sung to the Lord by Asaph and his brethren.


Behold, God is with us at our head, and his priests with their battle trumpets to sound the call to battle against you. O sons of Israel, do not fight against the Lord, the God of your fathers; for you cannot succeed.”


And the sons of Aaron, the priests, shall blow the trumpets. The trumpets shall be to you for a perpetual statute throughout your generations.