Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Song of Solomon 7:6 - Revised Standard Version CI

How fair and pleasant you are, O loved one, delectable maiden!

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

How fair and how pleasant art thou, O love, for delights!

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

[The king came forward, saying] How fair and how pleasant you are, O love, with your delights!

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

How fair and how pleasant art thou, O love, for delights!

Féach an chaibidil

Common English Bible

You are so beautiful, so lovely— my love, delightful one!

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Your head is like Carmel, and the hairs of your head are like the purple of the king, bound into pleats.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

How beautiful art thou, and how comely, my dearest, in delights!

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Song of Solomon 7:6
10 Tagairtí Cros  

Now therefore send and gather all Israel to me at Mount Carmel, and the four hundred and fifty prophets of Baal and the four hundred prophets of Asherah, who eat at Jezebel's table.”


and the king will desire your beauty. Since he is your lord, bow to him;


O my dove, in the clefts of the rock, in the covert of the cliff, let me see your face, let me hear your voice, for your voice is sweet, and your face is comely.


How sweet is your love, my sister, my bride! how much better is your love than wine, and the fragrance of your oils than any spice!


You are all fair, my love; there is no flaw in you.


I am my beloved's, and his desire is for me.


You are stately as a palm tree, and your breasts are like its clusters.


The Lord your God is in your midst, a warrior who gives victory; he will rejoice over you with gladness, he will renew you in his love; he will exult over you with loud singing