Prayer of Manasses 1:9 - Revised Standard Version CI For the sins I have committed are more in number than the sand of the sea; my transgressions are multiplied, O Lord, they are multiplied! I am unworthy to look up and see the height of heaven because of the multitude of my iniquities. Tuilleadh leaganachaGood News Translation (US Version) I have committed more sins than there are grains of sand along the seashore. They are so many, Lord, they are so many. I have done so much that is wrong that I am not worthy to turn my face toward heaven. World English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers For I have sinned more than the number of the sands of the sea. My transgressions are multiplied, O Lord, my transgressions are multiplied, and I am not worthy to behold and see the height of heaven for the multitude of my iniquities. Good News Bible (Anglicised) I have committed more sins than there are grains of sand along the seashore. They are so many, Lord, they are so many. I have done so much that is wrong that I am not worthy to turn my face towards heaven. World English Bible British Edition For I have sinned more than the number of the sands of the sea. My transgressions are multiplied, O Lord, my transgressions are multiplied, and I am not worthy to behold and see the height of heaven for the multitude of my iniquities. Revised Version with Apocrypha 1895 for I have sinned above the number of the sands of the sea. My transgressions are multiplied, O Lord: my transgressions are multiplied, and I am not worthy to behold and see the height of heaven for the multitude of mine iniquities. |