Job 33:26 - Revised Standard Version CI
then man prays to God, and he accepts him, he comes into his presence with joy. He recounts to men his salvation,
Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible
Tuilleadh leaganacha
He shall pray unto God, and he will be favourable unto him: And he shall see his face with joy: For he will render unto man his righteousness.
Féach an chaibidil
He prays to God, and He is favorable to him, so that he sees His face with joy; for [God] restores to him his righteousness (his uprightness and right standing with God–with its joys).
Féach an chaibidil
He prayeth unto God, and he is favorable unto him, So that he seeth his face with joy: And he restoreth unto man his righteousness.
Féach an chaibidil
They pray to God, and God is pleased with them; they behold God’s presence with a joyful shout. God rewards a person’s righteousness.
Féach an chaibidil
He will beg pardon from God, and he will be soothing to him; and he will look upon his face in jubilation, and he will restore his justice to man.
Féach an chaibidil
He shall pray to God, and he will be gracious to him. And he shall see his face with joy: and he will render to man his justice.
Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile