Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 98:3 - Psalms of David in Metre 1650 (Scottish Psalter)

He mindful of his grace and truth to Isr'el's house hath been; And the salvation of our God all ends of th' earth have seen.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

He hath remembered his mercy and his truth toward the house of Israel: All the ends of the earth have seen the salvation of our God.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

He has [earnestly] remembered His mercy and loving-kindness, His truth and His faithfulness toward the house of Israel; all the ends of the earth have witnessed the salvation of our God. [Acts 13:47; 28:28.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

He hath remembered his lovingkindness and his faithfulness toward the house of Israel: All the ends of the earth have seen the salvation of our God.

Féach an chaibidil

Common English Bible

God has remembered his loyal love and faithfulness to the house of Israel; every corner of the earth has seen our God’s salvation.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

May they confess to your great name, for it is terrible and holy.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Let them give praise to thy great name: for it is terrible and holy:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 98:3
21 Tagairtí Cros  

And he for them his covenant did call to memory; After his mercies' multitude


All ends of th' earth remember shall, and turn the Lord unto; All kindreds of the nations to him shall homage do:


God shall us bless; men shall him fear unto earth's utmost end.


The Lord God his salvation hath caused to be known; His justice in the heathen's sight he openly hath shown.