Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 97:10 - Psalms of David in Metre 1650 (Scottish Psalter)

Hate ill, all ye that love the Lord: his saints' souls keepeth he; And from the hands of wicked men he sets them safe and free.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Ye that love the LORD, hate evil: He preserveth the souls of his saints; He delivereth them out of the hand of the wicked.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

O you who love the Lord, hate evil; He preserves the lives of His saints (the children of God), He delivers them out of the hand of the wicked. [Rom. 8:13-17.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

O ye that love Jehovah, hate evil: He preserveth the souls of his saints; He delivereth them out of the hand of the wicked.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Those of you who love the LORD, hate evil! God guards the lives of his faithful ones, delivering them from the power of the wicked.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 97:10
38 Tagairtí Cros  

I will endure no wicked thing before mine eyes to be: I hate their work that turn aside, it shall not cleave to me.


I through thy precepts, that are pure, do understanding get; I therefore ev'ry way that's false with all my heart do hate.


Thy law I love; but lying all I hate and do abhor.


The Lord shall keep thy soul; he shall preserve thee from all ill.


For ill men's rod upon the lot of just men shall not lie; Lest righteous men stretch forth their hands unto iniquity.


The Lord preserves all who him love, that nought can them annoy: But he all those that wicked are will utterly destroy.


O love the Lord, all ye his saints; because the Lord doth guard The faithful, and he plenteously proud doers doth reward.


Depart from ill, do good, seek peace, pursue it earnestly.


He mischief, lying on his bed, most cunningly doth plot: He sets himself in ways not good, ill he abhorreth not.


Because on me he set his love, I'll save and set him free; Because my great name he hath known, I will him set on high.