Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 90:13 - Psalms of David in Metre 1650 (Scottish Psalter)

Turn yet again to us, O Lord, how long thus shall it be? Let it repent thee now for those that servants are to thee.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Return, O LORD, how long? And let it repent thee concerning thy servants.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Turn, O Lord [from Your fierce anger]! How long–? Revoke Your sentence and be compassionate and at ease toward Your servants.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Return, O Jehovah; how long? And let it repent thee concerning thy servants.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Come back to us, LORD! Please, quick! Have some compassion for your servants!

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

You will walk over the asp and the king serpent, and you will trample the lion and the dragon.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Thou shalt walk upon the asp and the basilisk: and thou shalt trample under foot the lion and the dragon.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 90:13
20 Tagairtí Cros  

And he for them his covenant did call to memory; After his mercies' multitude


For why? the righteous God will judge his people righteously; Concerning those that do him serve, himself repent will he.


Because those that deceased are Of thee shall no remembrance have; And who is he that will to thee Give praises lying in the grave?


How long, Lord, shall the enemy thus in reproach exclaim? And shall the adversary thus always blaspheme thy name?


O God of hosts, we thee beseech, return now unto thine; Look down from heav'n in love, behold, and visit this thy vine:


This vineyard, which thine own right hand hath planted us among; And that same branch, which for thyself thou hast made to be strong.


How long, Lord, wilt thou hide thyself? for ever, in thine ire? And shall thine indignation burn like unto a fire?