Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 89:3 - Psalms of David in Metre 1650 (Scottish Psalter)

I with my chosen One have made a cov'nant graciously; And to my servant, whom I lov'd, to David sworn have I;

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

I have made a covenant with my chosen, I have sworn unto David my servant,

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

[You have said] I have made a covenant with My chosen one, I have sworn to David My servant,

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

I have made a covenant with my chosen, I have sworn unto David my servant:

Féach an chaibidil

Common English Bible

You said, “I made a covenant with my chosen one; I promised my servant David:

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And, lest man be turned aside in humiliation, you have said: Be converted, O sons of men.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Turn not man away to be brought low: and thou hast said: Be converted, O ye sons of men.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 89:3
22 Tagairtí Cros  

The Lord in truth to David sware, he will not turn from it, I of thy body's fruit will make upon thy throne to sit.


Of David, that his servant was, he also choice did make, And even from the folds of sheep was pleased him to take:


In vision to thy Holy One thou saidst, I help upon A strong one laid; out of the folk I rais'd a chosen one;


My love I'll ever keep for him, my cov'nant fast shall stand.


Thou hast thy servant's covenant made void, and quite cast by; Thou hast profan'd his crown, while it cast on the ground doth lie.