Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 88:16 - Psalms of David in Metre 1650 (Scottish Psalter)

The dreadful fierceness of thy wrath quite over me doth go: Thy terrors great have cut me off, they did pursue me so.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Thy fierce wrath goeth over me; Thy terrors have cut me off.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Your fierce wrath has swept over me; Your terrors have destroyed me.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Thy fierce wrath is gone over me; Thy terrors have cut me off.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Your fiery anger has overwhelmed me; your terrors have destroyed me.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Blessed is the people that knows jubilation. They will walk in the light of your countenance, O Lord,

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

blessed is the people that knoweth jubilation. They shall walk, O Lord, in the light of thy countenance:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 88:16
13 Tagairtí Cros  

Thy wrath and indignation did cause this grief and pain; For thou hast lift me up on high, and cast me down again.


For fear of thee my very flesh doth tremble, all dismay'd; And of thy righteous judgments, Lord, my soul is much afraid.


How long, Lord, wilt thou hide thyself? for ever, in thine ire? And shall thine indignation burn like unto a fire?


Who knows the power of thy wrath? according to thy fear


For by thine anger we're consum'd, thy wrath makes us afraid.