Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 88:14 - Psalms of David in Metre 1650 (Scottish Psalter)

Why, Lord, dost thou cast off my soul, and hid'st thy face from me?

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

LORD, why castest thou off my soul? Why hidest thou thy face from me?

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Lord, why do You cast me off? Why do You hide Your face from me? [Matt. 27:46.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Jehovah, why castest thou off my soul? Why hidest thou thy face from me?

Féach an chaibidil

Common English Bible

Why do you reject my very being, LORD? Why do you hide your face from me?

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Your arm acts with power. Let your hand be strengthened, and let your right hand be exalted.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

thy arm is with might. Let thy hand be strengthened, and thy right hand exalted:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 88:14
9 Tagairtí Cros  

How long wilt thou forget me, Lord? shall it for ever be? O how long shall it be that thou wilt hide thy face from me?


For thou the God art of my strength; why thrusts thou me thee fro'? For th' enemy's oppression why do I mourning go?


O wherefore hidest thou thy face? forgett'st our cause distress'd,


But now we are cast off by thee, and us thou putt'st to shame; And when our armies do go forth, thou go'st not with the same.


For thou art not a God that doth in wickedness delight; Neither shall evil dwell with thee,


Nor from thy servant hide thy face: I'm troubled, soon attend.