Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 86:7 - Psalms of David in Metre 1650 (Scottish Psalter)

In troublous times I'll call on thee; for thou wilt answer send.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

In the day of my trouble I will call upon thee: For thou wilt answer me.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

In the day of my trouble I will call on You, for You will answer me.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

In the day of my trouble I will call upon thee; For thou wilt answer me.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Whenever I am in trouble, I cry out to you, because you will answer me.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

For so the dwelling place within you is with all rejoicing.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

The dwelling in thee is as it were of all rejoicing.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 86:7
14 Tagairtí Cros  

I with my voice cry'd to the Lord, with it made my request:


When in me was o'erwhelm'd my sp'rit, then well thou knew'st my way; Where I did walk a snare for me they privily did lay.


I called have on thee, O God, because thou wilt me hear: That thou may'st hearken to my speech, to me incline thine ear.


In my distress I call'd on God, cry to my God did I; He from his temple heard my voice, to his ears came my cry.


And call upon me when in trouble thou shalt be; I will deliver thee, and thou my name shalt glorify.


He'll call on me, I'll answer him; I will be with him still In trouble, to deliver him, and honour him I will.