Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 85:6 - Psalms of David in Metre 1650 (Scottish Psalter)

That in thee may thy people joy, wilt thou not us revive?

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Wilt thou not revive us again: That thy people may rejoice in thee?

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Will You not revive us again, that Your people may rejoice in You?

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Wilt thou not quicken us again, That thy people may rejoice in thee?

Féach an chaibidil

Common English Bible

Won’t you bring us back to life again so that your people can rejoice in you?

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Pay attention, Lord, to my prayer, and attend to the voice of my supplication.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Give ear, O Lord, to my prayer: and attend to the voice of my petition.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 85:6
15 Tagairtí Cros  

Though I in midst of trouble walk, I life from thee shall have: 'Gainst my foes' wrath thou'lt stretch thine hand; thy right hand shall me save.


Let Isr'el in his Maker joy, and to him praises sing: Let all that Sion's children are be joyful in their King.


Let Isr'el's help from Sion come: when back the Lord shall bring His captives, Jacob shall rejoice, and Israel shall sing.


Thou, Lord, who great adversities, and sore, to me didst show, Shalt quicken, and bring me again from depths of earth below.


O God, why hast thou cast us off? is it for evermore? Against thy pasture-sheep why doth thine anger smoke so sore?


For ever is his mercy gone? fails his word evermore?


So henceforth we will not go back, nor turn from thee at all: O do thou quicken us, and we upon thy name will call.


O with thy tender mercies, Lord, us early satisfy; So we rejoice shall all our days, and still be glad in thee.