Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 81:1 - Psalms of David in Metre 1650 (Scottish Psalter)

Sing loud to God our strength; with joy to Jacob's God do sing.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Sing aloud unto God our strength: Make a joyful noise unto the God of Jacob.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

SING ALOUD to God our Strength! Shout for joy to the God of Jacob!

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Sing aloud unto God our strength: Make a joyful noise unto the God of Jacob.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Rejoice out loud to God, our strength! Shout for joy to Jacob’s God!

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

A Psalm of Asaph. God has stood in the synagogue of gods, but, in their midst, he decides between gods.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

A psalm for Asaph. God hath stood in the congregation of gods: and being in the midst of them he judgeth gods.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 81:1
16 Tagairtí Cros  

The Lord's my strength and shield; my heart upon him did rely; And I am helped: hence my heart doth joy exceedingly, And with my song I will him praise.


Our God, who is the Lord of hosts, is still upon our side; The God of Jacob our refuge for ever will abide.


The mighty God, the Lord, hath spoken, and did call The earth, from rising of the sun, to where he hath his fall.


Lo, this the man is that did not make God his strength at all: But he in his abundant wealth his confidence did place; And he took strength unto himself from his own wickedness.


All lands to God in joyful sounds, aloft your voices raise.


O let the nations be glad, in songs their voices raise: Thou'lt justly people judge, on earth rule nations all.


How excellent in all the earth, Lord, our Lord, is thy name! Who hast thy glory far advanc'd above the starry frame.