Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 8:4 - Psalms of David in Metre 1650 (Scottish Psalter)

Then say I, What is man, that he remember'd is by thee? Or what the son of man, that thou so kind to him should'st be?

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

What is man, that thou art mindful of him? And the son of man, that thou visitest him?

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

What is man that You are mindful of him, and the son of [earthborn] man that You care for him?

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

What is man, that thou art mindful of him? And the son of man, that thou visitest him?

Féach an chaibidil

Common English Bible

what are human beings that you think about them; what are human beings that you pay attention to them?

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

For I will behold your heavens, the works of your fingers: the moon and the stars, which you have founded.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

For I will behold thy heavens, the works of thy fingers: the moon and the stars which thou hast founded.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 8:4
25 Tagairtí Cros  

Remember me, Lord, with that love which thou to thine dost bear; With thy salvation, O my God, to visit me draw near:


Who by his wisdom made heav'ns high: for mercy hath he ever.


The moon and stars to rule by night: for mercy hath he ever.


Lord, what is man, that thou of him dost so much knowledge take? Or son of man, that thou of him so great account dost make?


Trust not in princes, nor man's son, in whom there is no stay:


Day utters speech to day, and night to night doth knowledge teach.


O ye the sons of men! how long will ye love vanities? How long my glory turn to shame, and will ye follow lies?


O let thy hand be still upon the Man of thy right hand, The Son of man, whom for thyself thou madest strong to stand.


For all the gods are idols dumb, which blinded nations fear; But our God is the Lord, by whom the heav'ns created were.