Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 78:1 - Psalms of David in Metre 1650 (Scottish Psalter)

Attend, my people, to my law; thereto give thou an ear; The words that from my mouth proceed attentively do hear.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Give ear, O my people, to my law: Incline your ears to the words of my mouth.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

GIVE EAR, O my people, to my teaching; incline your ears to the words of my mouth.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Give ear, O my people, to my law: Incline your ears to the words of my mouth.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Listen, my people, to my teaching; tilt your ears toward the words of my mouth.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

A Psalm of Asaph. O God, the Gentiles have entered into your inheritance; they have polluted your holy temple. They have set Jerusalem as a place to tend fruit trees.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

A psalm for Asaph. O God, the heathens are come into thy inheritance, they have defiled thy holy temple: they have made Jerusalem as a place to keep fruit.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 78:1
12 Tagairtí Cros  

The mighty God, the Lord, hath spoken, and did call The earth, from rising of the sun, to where he hath his fall.


My people Isr'el hear, speak will I from on high, Against thee I will testify; God, ev'n thy God, am I.


'Gainst thee, thee only, have I sinn'd, in thy sight done this ill; That when thou speak'st thou may'st be just, and clear in judging still.


O God, why hast thou cast us off? is it for evermore? Against thy pasture-sheep why doth thine anger smoke so sore?