Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 77:19 - Psalms of David in Metre 1650 (Scottish Psalter)

Thy way is in the sea, and in the waters great thy path; Yet are thy footsteps hid, O Lord; none knowledge thereof hath.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Thy way is in the sea, and thy path in the great waters, And thy footsteps are not known.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Your way [in delivering Your people] was through the sea, and Your paths through the great waters, yet Your footsteps were not traceable, but were obliterated.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Thy way was in the sea, And thy paths in the great waters, And thy footsteps were not known.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Your way went straight through the sea; your pathways went right through the mighty waters. But your footprints left no trace!

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And they spoke badly about God. They said, "Would God be able to prepare a table in the desert?

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And they spoke ill of God: they said: Can God furnish a table in the wilderness?

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 77:19
13 Tagairtí Cros  

Earth, as affrighted, trembleth all, if he on it but look; And if the mountains he but touch, they presently do smoke.


The Lord sits on the floods; the Lord sits King, and ever shall.


Dark clouds him compass; and in right with judgment dwells his throne.


His lightnings lighten did the world; earth saw, and shook throughout.