Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 76:10 - Psalms of David in Metre 1650 (Scottish Psalter)

Surely the very wrath of man unto thy praise redounds: Thou to the remnant of his wrath wilt set restraining bounds.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Surely the wrath of man shall praise thee: The remainder of wrath shalt thou restrain.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Surely the wrath of man shall praise You; the remainder of wrath shall You restrain and gird and arm Yourself with it.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Surely the wrath of man shall praise thee: The residue of wrath shalt thou gird upon thee.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Even human rage will turn to your praise when you dress yourself with whatever remains of your wrath.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And would God ever forget to be merciful? Or, would he, in his wrath, restrict his mercies?

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Or will God forget to shew mercy? or will he in his anger shut up his mercies?

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 76:10
20 Tagairtí Cros  

Thou hast a bound unto them set, that they may not pass over, That they do not return again the face of earth to cover.


The words of God are words most pure; they be like silver try'd In earthen furnace, seven times that hath been purify'd.


The heathen rag'd tumultuously, the kingdoms moved were: The Lord God uttered his voice, the earth did melt for fear.


Who noise of seas, noise of their waves, and people's tumult, stills.


O God, do thou raise up thyself, the earth to judgment call: For thou, as thine inheritance, shalt take the nations all.