Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 74:19 - Psalms of David in Metre 1650 (Scottish Psalter)

Unto the multitude do not thy turtle's soul deliver: The congregation of thy poor do not forget for ever.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

O deliver not the soul of thy turtledove unto the multitude of the wicked: Forget not the congregation of thy poor for ever.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Oh, do not deliver the life of your turtledove to the wild beast (to the greedy multitude); forget not the life [of the multitude] of Your poor forever.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Oh deliver not the soul of thy turtle-dove unto the wild beast: Forget not the life of thy poor for ever.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Don’t deliver the life of your dove to wild animals! Don’t forget the lives of your afflicted people forever!

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 74:19
12 Tagairtí Cros  

O Lord, do thou arise; O God, lift up thine hand on high: Put not the meek afflicted ones out of thy memory.


Thy congregation then did make their habitation there: Of thine own goodness for the poor, O God, thou didst prepare.


Though ye have lien among the pots, like doves ye shall appear, Whose wings with silver, and with gold whose feathers covered are.


With right he shall thy people judge, thy poor with uprightness.


For they that needy are shall not forgotten be alway; The expectation of the poor shall not be lost for aye.