Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 74:10 - Psalms of David in Metre 1650 (Scottish Psalter)

How long, Lord, shall the enemy thus in reproach exclaim? And shall the adversary thus always blaspheme thy name?

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

O God, how long shall the adversary reproach? Shall the enemy blaspheme thy name for ever?

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

O God, how long is the adversary to scoff and reproach? Is the enemy to blaspheme and revile Your name forever?

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

How long, O God, shall the adversary reproach? Shall the enemy blaspheme thy name for ever?

Féach an chaibidil

Common English Bible

How long, God, will foes insult you? Are enemies going to abuse your name forever?

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

But I will announce it in every age. I will sing to the God of Jacob.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

But I will declare for ever: I will sing to the God of Jacob.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 74:10
10 Tagairtí Cros  

For voice of him that doth reproach, and speaketh blasphemy; By reason of th' avenging foe, and cruel enemy.


Return, O Lord, my soul set free; O save me, for thy mercies' sake.


And to our neighbours' bosom cause it sev'n-fold render'd be, Ev'n the reproach wherewith they have, O Lord, reproached thee.


How long, Lord, wilt thou hide thyself? for ever, in thine ire? And shall thine indignation burn like unto a fire?