Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 71:2 - Psalms of David in Metre 1650 (Scottish Psalter)

And let me, in thy righteousness, from thee deliv'rance have; Cause me escape, incline thine ear unto me, and me save.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Deliver me in thy righteousness, and cause me to escape: Incline thine ear unto me, and save me.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Deliver me in Your righteousness and cause me to escape; bow down Your ear to me and save me!

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Deliver me in thy righteousness, and rescue me: Bow down thine ear unto me, and save me.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Deliver me and rescue me by your righteousness! Bend your ear toward me and save me!

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Give your judgment, O God, to the king, and your justice to the king's son, to judge your people with justice and your poor with judgment.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Give to the king thy judgment, O God: and to the king's son thy justice: To judge thy people with justice, and thy poor with judgment.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 71:2
12 Tagairtí Cros  

Lord, hear my pray'r, attend my suits; and in thy faithfulness Give thou an answer unto me, and in thy righteousness.


Revive and quicken me, O Lord, ev'n for thine own name's sake; And do thou, for thy righteousness, my soul from trouble take.


And from before thy presence forth my sentence do thou send: Toward these things that equal are do thou thine eyes intend.


I called have on thee, O God, because thou wilt me hear: That thou may'st hearken to my speech, to me incline thine ear.


In thee, O Lord, I put my trust, sham'd let me never be; According to thy righteousness do thou deliver me.


Bow down thine ear to me, with speed send me deliverance: To save me, my strong rock be thou, and my house of defence.


God's eyes are on the just; his ears are open to their cry.


Judge me, O God, and plead my cause against th' ungodly nation; From the unjust and crafty man, O be thou my salvation.