Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 7:5 - Psalms of David in Metre 1650 (Scottish Psalter)

Then let the foe pursue and take my soul, and my life thrust Down to the earth, and let him lay mine honour in the dust.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Let the enemy persecute my soul, and take it; Yea, let him tread down my life upon the earth, and lay mine honour in the dust. Selah.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Let the enemy pursue my life and take it; yes, let him trample my life to the ground and lay my honor in the dust. Selah [pause, and calmly think of that]!

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Let the enemy pursue my soul, and overtake it; Yea, let him tread my life down to the earth, And lay my glory in the dust. [Selah

Féach an chaibidil

Common English Bible

then let my enemy not only chase but catch me, trampling my life into the ground, laying my reputation in the dirt. Selah

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

if I have repaid those who rendered evils to me, may I deservedly fall away empty before my enemies:

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

If I have rendered to them that repaid me evils, let me deservedly fall empty before my enemies.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 7:5
17 Tagairtí Cros  

Many say of my soul, For him in God no succour lies.


Through thee we shall push down our foes, that do against us stand: We, through thy name, shall tread down those that ris'n against us have.


But yet in honour shall not man abide continually; But passing hence, may be compar'd unto the beasts that die.


Through God we'll do great acts; he shall tread down our enemies.