Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 7:17 - Psalms of David in Metre 1650 (Scottish Psalter)

According to his righteousness the Lord I'll magnify; And will sing praise unto the name of God that is most high.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

I will praise the LORD according to his righteousness: And will sing praise to the name of the LORD most high.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

I will give to the Lord the thanks due to His rightness and justice, and I will sing praise to the name of the Lord Most High.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

I will give thanks unto Jehovah according to his righteousness, And will sing praise to the name of Jehovah Most High.

Féach an chaibidil

Common English Bible

But I will thank the LORD for his righteousness; I will sing praises to the name of the LORD Most High.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

His sorrow will be turned upon his own head, and his iniquity will descend upon his highest point.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

His sorrow shall be turned on his own head: and his iniquity shall come down upon his crown.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 7:17
19 Tagairtí Cros  

His work most honourable is, most glorious and pure, And his untainted righteousness for ever doth endure.


Let burning coals upon them fall, them throw in fiery flame, And in deep pits, that they no more may rise out of the same.


The mem'ry of thy goodness great they largely shall express; With songs of praise they shall extol thy perfect righteousness.


Thy righteousness shall also be declared by my tongue; The praises that belong to thee speak shall it all day long.


O God, of my salvation God, me from blood-guiltiness Set free; then shall my tongue aloud sing of thy righteousness.


In thee, most High, I'll greatly joy, and sing unto thy name.


To render thanks unto the Lord it is a comely thing, And to thy name, O thou most High, due praise aloud to sing.


But thou, O Lord, art the most High, for ever to remain.


The Lord God his salvation hath caused to be known; His justice in the heathen's sight he openly hath shown.