Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 7:16 - Psalms of David in Metre 1650 (Scottish Psalter)

Upon his own head his mischief shall be returned home; His vi'lent dealing also down on his own pate shall come.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

His mischief shall return upon his own head, And his violent dealing shall come down upon his own pate.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

His mischief shall fall back in return upon his own head, and his violence come down [with the loose dirt] upon his own scalp.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

His mischief shall return upon his own head, And his violence shall come down upon his own pate.

Féach an chaibidil

Common English Bible

The trouble they cause will come back on their own heads; the violence they commit will come down on their own skulls.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

He has opened a pit and enlarged it. And he has fallen into the hole that he made.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

He hath opened a pit and dug it; and he is fallen into the hole he made.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 7:16
21 Tagairtí Cros  

Let workers of iniquity into their own nets fall, Whilst I do, by thine help, escape the danger of them all.


Let ruin seize him unawares; his net he hid withal Himself let catch; and in the same destruction let him fall.


There fallen are they, and ruined, that work iniquities: Cast down they are, and never shall be able to arise.


He mischief, lying on his bed, most cunningly doth plot: He sets himself in ways not good, ill he abhorreth not.


My heart is fix'd, my heart is fix'd, O God; I'll sing and praise.


The Lord is by the judgment known which he himself hath wrought: The sinners' hands do make the snares wherewith themselves are caught.