Psalm 69:9 - Psalms of David in Metre 1650 (Scottish Psalter)

Because the zeal did eat me up, which to thine house I bear; And the reproaches cast at thee, upon me fallen are.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

For the zeal of thine house hath eaten me up; And the reproaches of them that reproached thee are fallen upon me.

Amplified Bible - Classic Edition

For zeal for Your house has eaten me up, and the reproaches and insults of those who reproach and insult You have fallen upon me. [John 2:17; Rom. 15:3.]

American Standard Version (1901)

For the zeal of thy house hath eaten me up; And the reproaches of them that reproach thee are fallen upon me.

Common English Bible

Because passion for your house has consumed me, the insults of those who insult you have fallen on me!

Psalm 69:9 Tagairtí Cros

Psalm 119:139

My zeal hath ev'n consumed me, because mine enemies Thy holy words forgotten have, and do thy laws despise.

Psalm 38:12

Yea, they that seek my life lay snares: who seek to do me wrong Speak things mischievous, and deceits imagine all day long.

Psalm 89:41

He to all passers-by a spoil, to neighbours is a scorn.