Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 69:8 - Psalms of David in Metre 1650 (Scottish Psalter)

To brethren strange, to mother's sons an alien I became.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

I am become a stranger unto my brethren, And an alien unto my mother's children.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

I have become a stranger to my brethren, and an alien to my mother's children. [John 7:3-5.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

I am become a stranger unto my brethren, And an alien unto my mother’s children.

Féach an chaibidil

Common English Bible

I have become a stranger to my own brothers, an immigrant to my mother’s children.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 69:8
18 Tagairtí Cros  

I was a scorn to all my foes, and to my friends a fear; And specially reproach'd of those that were my neighbours near: When they me saw they from me fled.


My lovers and my friends do stand at distance from my sore; And those do stand aloof that were kinsmen and kind before.


Wherewith thy raging enemies reproach'd, O Lord, think on; Wherewith they have reproach'd the steps of thine anointed one.


All blessing to the Lord our God let be ascribed then: For evermore so let it be. Amen, yea, and amen.