Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 69:18 - Psalms of David in Metre 1650 (Scottish Psalter)

Draw near my soul, and it redeem; me from my foes defend.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Draw nigh unto my soul, and redeem it: Deliver me because of mine enemies.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Draw close to me and redeem me; ransom and set me free because of my enemies [lest they glory in my prolonged distress]!

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Draw nigh unto my soul, and redeem it: Ransom me because of mine enemies.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Come close to me! Redeem me! Save me because of my enemies!

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 69:18
15 Tagairtí Cros  

Wherefore is it that thou, O Lord, dost stand from us afar? And wherefore hidest thou thyself, when times so troublous are?


He sent redemption to his folk; his covenant for aye He did command: holy his name and rev'rend is alway.


Haste, Lord, to hear, my spirit fails: hide not thy face from me; Lest like to them I do become that go down to the dust.


My God, my God, why hast thou me forsaken? why so far Art thou from helping me, and from my words that roaring are?


Bulls many compass me, strong bulls of Bashan me surround.


But be not far, O Lord, my strength; haste to give help to me.


From sword my soul, from pow'r of dogs my darling set thou free.


Far from me hide not thou thy face; put not away from thee Thy servant in thy wrath: thou hast an helper been to me. O God of my salvation, leave me not, nor forsake:


Into thine hands I do commit my sp'rit: for thou art he, O thou, JEHOVAH, God of truth, that hast redeemed me.


But from hell's hand God will me free, for he shall me receive.