Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 69:10 - Psalms of David in Metre 1650 (Scottish Psalter)

My tears and fasts, t' afflict my soul, were turned to my shame.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

When I wept, and chastened my soul with fasting, That was to my reproach.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

When I wept and humbled myself with fasting, I was jeered at and humiliated;

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

When I wept, and chastened my soul with fasting, That was to my reproach.

Féach an chaibidil

Common English Bible

I wept while I fasted— even for that I was insulted.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 69:10
5 Tagairtí Cros  

My zeal hath ev'n consumed me, because mine enemies Thy holy words forgotten have, and do thy laws despise.


But as for me, when they were sick, in sackcloth sad I mourn'd: My humbled soul did fast, my pray'r into my bosom turn'd.