Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 68:3 - Psalms of David in Metre 1650 (Scottish Psalter)

But let the righteous be glad: let them before God's sight Be very joyful; yea, let them rejoice with all their might.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

But let the righteous be glad; let them rejoice before God: Yea, let them exceedingly rejoice.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

But let the [uncompromisingly] righteous be glad; let them be in high spirits and glory before God, yes, let them [jubilantly] rejoice!

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

But let the righteous be glad; let them exult before God: Yea, let them rejoice with gladness.

Féach an chaibidil

Common English Bible

But let the righteous be glad and celebrate before God. Let them rejoice with gladness!

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

I have become stuck in a deep quagmire, and there is no firm footing. I have arrived at the height of the sea, and a tempest has overwhelmed me.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

I stick fast in the mire of the deep: and there is no sure standing. I am come into the depth of the sea: and a tempest hath overwhelmed me.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 68:3
16 Tagairtí Cros  

The king in thy great strength, O Lord, shall very joyful be: In thy salvation rejoice how veh'mently shall he!


Ye righteous, in the Lord be glad, in him do ye rejoice: All ye that upright are in heart, for joy lift up your voice.


But wicked men, and foes of God, as fat of lambs, decay; They shall consume, yea, into smoke they shall consume away.


Then will I to God's altar go, to God my chiefest joy: Yea, God, my God, thy name to praise my harp I will employ.


The righteous, when he vengeance sees, he shall be joyful then; The righteous one shall wash his feet in blood of wicked men.


In God the righteous shall rejoice, and trust upon his might; Yea, they shall greatly glory all in heart that are upright.


I to the foolish people said, Do not deal foolishly; And unto those that wicked are, Lift not your horn on high.


Ye righteous, in the Lord rejoice; express your thankfulness, When ye into your memory do call his holiness.