Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 67:7 - Psalms of David in Metre 1650 (Scottish Psalter)

God shall us bless; men shall him fear unto earth's utmost end.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

God shall bless us; And all the ends of the earth shall fear him.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

God will bless us, and all the ends of the earth shall reverently fear Him.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

God will bless us; And all the ends of the earth shall fear him.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Let God continue to bless us; let the far ends of the earth honor him.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

It is God who makes men dwell in a house under one custom. He leads out those who are strongly bound, and similarly, those who exasperate, who dwell in sepulchers.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

God who maketh men of one manner to dwell in a house: Who bringeth out them that were bound in strength; in like manner them that provoke, that dwell in sepulchres.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 67:7
23 Tagairtí Cros  

All ends of th' earth remember shall, and turn the Lord unto; All kindreds of the nations to him shall homage do:


The Lord will give his people strength, and with peace bless them all.


Let earth, and all that live therein, with rev'rence fear the Lord; Let all the world's inhabitants dread him with one accord.


O God of our salvation, thou, in thy righteousness, By fearful works unto our pray'rs thine answer dost express: Therefore the ends of all the earth, and those afar that be Upon the sea, their confidence, O Lord, will place in thee.


His name for ever shall endure; last like the sun it shall: Men shall be bless'd in him, and bless'd all nations shall him call.


He mindful of his grace and truth to Isr'el's house hath been; And the salvation of our God all ends of th' earth have seen.