Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 64:5 - Psalms of David in Metre 1650 (Scottish Psalter)

In ill encourage they themselves, and their snares close do lay: Together conference they have; Who shall them see? they say.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

They encourage themselves in an evil matter: They commune of laying snares privily; They say, Who shall see them?

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

They encourage themselves in an evil purpose, they talk of laying snares secretly; they say, Who will discover us ?

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

They encourage themselves in an evil purpose; They commune of laying snares privily; They say, Who will see them?

Féach an chaibidil

Common English Bible

They encourage themselves with evil words. They plan on laying traps in secret. “Who will be able to see them?” they ask.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Blessed is he whom you have chosen and taken up. He will dwell in your courts. We will be filled with the good things of your house. Holy is your temple:

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Blessed is he whom thou hast chosen and taken to thee: he shall dwell in thy courts. We shall be filled with the good things of thy house; holy is thy temple,

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 64:5
17 Tagairtí Cros  

He thus hath said within his heart, The Lord hath quite forgot; He hides his countenance, and he for ever sees it not.


Our soul's escaped, as a bird out of the fowler's snare; The snare asunder broken is, and we escaped are.


The proud for me a snare have hid, and cords; yea, they a net Have by the way-side for me spread; they gins for me have set.


Behold, they belch out with their mouth, and in their lips are swords: For they do say thus, Who is he that now doth hear our words?


Yet say they, God it shall not see, nor God of Jacob know.