Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 63:7 - Psalms of David in Metre 1650 (Scottish Psalter)

In shadow of thy wings I'll joy; for thou mine help hast been.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Because thou hast been my help, Therefore in the shadow of thy wings will I rejoice.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

For You have been my help, and in the shadow of Your wings will I rejoice.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

For thou hast been my help, And in the shadow of thy wings will I rejoice.

Féach an chaibidil

Common English Bible

because you’ve been a help to me and I shout for joy in the protection of your wings.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

They have been searching carefully for iniquities. Their exhaustive search has failed. Man will approach with a deep heart,

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

They have searched after iniquities: they have failed in their search. Man shall come to a deep heart:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 63:7
9 Tagairtí Cros  

As th' apple of the eye me keep; in thy wings shade me close


The king in thy great strength, O Lord, shall very joyful be: In thy salvation rejoice how veh'mently shall he!


Far from me hide not thou thy face; put not away from thee Thy servant in thy wrath: thou hast an helper been to me. O God of my salvation, leave me not, nor forsake:


But let all joy that trust in thee, and still make shouting noise; For them thou sav'st; let all that love thy name in thee rejoice.


Be merciful to me, O God; thy mercy unto me Do thou extend; because my soul doth put her trust in thee: Yea, in the shadow of thy wings my refuge I will place, Until these sad calamities do wholly overpass.


Within thy tabernacle I for ever will abide; And under covert of thy wings with confidence me hide.