Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 59:7 - Psalms of David in Metre 1650 (Scottish Psalter)

Behold, they belch out with their mouth, and in their lips are swords: For they do say thus, Who is he that now doth hear our words?

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Behold, they belch out with their mouth: Swords are in their lips: For who, say they, doth hear?

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Behold, they belch out [insults] with their mouths; swords [of sarcasm, ridicule, slander, and lies] are in their lips, for who, they think, hears us?

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Behold, they belch out with their mouth; Swords are in their lips: For who, say they, doth hear?

Féach an chaibidil

Common English Bible

See what they belch out with their mouths: swords are between their lips! Who can listen to them?

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Save me with your right hand, and hear me.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Save me with thy right hand, and hear me.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 59:7
16 Tagairtí Cros  

He thus hath said within his heart, The Lord hath quite forgot; He hides his countenance, and he for ever sees it not.


Why is it that the wicked man thus doth the Lord despise? Because that God will it require he in his heart denies.


More smooth than butter were his words, while in his heart was war; His speeches were more soft than oil, and yet drawn swords they are.


My soul among fierce lions is, I firebrands live among, Men's sons, whose teeth are spears and darts, a sharp sword is their tongue.


And thus they say, How can it be that God these things doth know? Or, Can there in the Highest be knowledge of things below?


How long shall things most hard by them be uttered and told? And all that work iniquity to boast themselves be bold?