Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 59:11 - Psalms of David in Metre 1650 (Scottish Psalter)

Them slay not, lest my folk forget; but scatter them abroad By thy strong pow'r; and bring them down, O thou our shield and God.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Slay them not, lest my people forget: Scatter them by thy power; and bring them down, O Lord our shield.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Slay them not, lest my people forget; scatter them by Your power and make them wander to and fro, and bring them down, O Lord our Shield!

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Slay them not, lest my people forget: Scatter them by thy power, and bring them down, O Lord our shield.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Don’t kill them, or my people might forget; instead, by your power shake them up and bring them down, you who are our shield and my Lord.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Who will lead me into the fortified city? Who will lead me all the way to Idumea?

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Who will bring me into the strong city? who will lead me into Edom?

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 59:11
22 Tagairtí Cros  

'Mong nations to o'erthrow their seed, and scatter in each land.


The Lord doth take my part with them that help to succour me: Therefore on those that do me hate I my desire shall see.


Yet thou my shield and glory art, th' uplifter of mine head.


Like sheep for meat thou gavest us; 'mong heathen cast we be.


So God shall thee destroy for aye, remove thee, pluck thee out Quite from thy house, out of the land of life he shall thee root.


For God the Lord's a sun and shield: he'll grace and glory give; And will withhold no good from them that uprightly do live.


See God our shield, look on the face of thine anointed dear.