Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 57:7 - Psalms of David in Metre 1650 (Scottish Psalter)

My heart is fix'd, my heart is fix'd, O God; I'll sing and praise.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

My heart is fixed, O God, my heart is fixed: I will sing and give praise.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

My heart is fixed, O God, my heart is steadfast and confident! I will sing and make melody.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

My heart is fixed, O God, my heart is fixed: I will sing, yea, I will sing praises.

Féach an chaibidil

Common English Bible

My heart is unwavering, God— my heart is unwavering. I will sing and make music.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

God will crush their teeth within their own mouth. The Lord will break the molars of the lions.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

God shall break in pieces their teeth in their mouth: the Lord shall break the grinders of the lions.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 57:7
11 Tagairtí Cros  

When he shall evil tidings hear, he shall not be afraid: His heart is fix'd, his confidence upon the Lord is stay'd.


I err'd not from them, though for me the wicked snares did set.


I said unto the Lord, Thou art my God: unto the cry Of all my supplications, Lord, do thine ear apply.


Lord, keep me safely from the snares which they for me prepare; And from the subtile gins of them that wicked workers are.


I sought the Lord, he heard, and did me from all fears deliver.


For without cause have they for me their net hid in a pit, They also have without a cause for my soul digged it.


Upon his own head his mischief shall be returned home; His vi'lent dealing also down on his own pate shall come.