Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 57:5 - Psalms of David in Metre 1650 (Scottish Psalter)

Be thou exalted very high above the heav'ns, O God; Let thou thy glory be advanc'd o'er all the earth abroad.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Be thou exalted, O God, above the heavens; Let thy glory be above all the earth.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Be exalted, O God, above the heavens! Let Your glory be over all the earth!

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Be thou exalted, O God, above the heavens; Let thy glory be above all the earth.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Exalt yourself, God, higher than heaven! Let your glory be over all the earth!

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Their fury is similar to that of a serpent; it is like a deaf asp, who even blocks her ears,

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Their madness is according to the likeness of a serpent: like the deaf asp that stoppeth her ears:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 57:5
21 Tagairtí Cros  

Let them God's name praise; for his name alone is excellent: His glory reacheth far above the earth and firmament.


In thy great pow'r and strength, O Lord, be thou exalted high; So shall we sing with joyful hearts, thy power praise shall we.


O Lord, exalted be thy name above the heav'ns to stand: Do thou thy glory far advance above both sea and land.


But thou, O Lord, shalt laugh at them, and all the heathen mock.


That they may at the perfect man in secret aim their shot; Yea, suddenly they dare at him to shoot, and fear it not.


And blessed be his glorious name to all eternity: The whole earth let his glory fill. Amen, so let it be. The prayers of David the son of Jesse are ended.


How excellent in all the earth, Lord, our Lord, is thy name! Who hast thy glory far advanc'd above the starry frame.