Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 54:7 - Psalms of David in Metre 1650 (Scottish Psalter)

For he hath me delivered from all adversities; And his desire mine eye hath seen upon mine enemies.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

For he hath delivered me out of all trouble: And mine eye hath seen his desire upon mine enemies.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

For He has delivered me out of every trouble, and my eye has looked [in triumph] on my enemies.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

For he hath delivered me out of all trouble; And mine eye hath seen my desire upon mine enemies.

Féach an chaibidil

Common English Bible

and because God has delivered me from every distress. My eyes have seen my enemies’ defeat.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And I said, "Who will give me wings like the dove, so that I may fly away and take rest?"

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And I said: Who will give me wings like a dove, and I will fly and be at rest?

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 54:7
14 Tagairtí Cros  

His heart is firmly stablished, afraid he shall not be, Until upon his enemies he his desire shall see.


The Lord doth take my part with them that help to succour me: Therefore on those that do me hate I my desire shall see.


And of thy mercy slay my foes; let all destroyed be That do afflict my soul: for I a servant am to thee.


The troubles that afflict the just in number many be; But yet at length out of them all the Lord doth set him free.


This poor man cry'd, God heard, and sav'd him from all his distresses.


Wait on the Lord, and keep his way, and thee exalt shall he Th' earth to inherit; when cut off the wicked thou shalt see.


He of my mercy that is God betimes shall me prevent; Upon mine en'mies God shall let me see mine heart's content.


Only thou with thine eyes shalt look, and a beholder be; And thou therein the just reward of wicked men shalt see.


Mine eyes shall also my desire see on mine enemies; Mine ears shall of the wicked hear that do against me rise.