Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 54:6 - Psalms of David in Metre 1650 (Scottish Psalter)

I will a sacrifice to thee give with free willingness; Thy name, O Lord, because 'tis good, with praise I will confess.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

I will freely sacrifice unto thee: I will praise thy name, O LORD; for it is good.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

With a freewill offering I will sacrifice to You; I will give thanks and praise Your name, O Lord, for it is good.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

With a freewill-offering will I sacrifice unto thee: I will give thanks unto thy name, O Jehovah, for it is good.

Féach an chaibidil

Common English Bible

I will sacrifice to you freely; I will give thanks to your name, LORD, because it’s so good,

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Fear and trembling have overwhelmed me, and darkness has buried me.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Fear and trembling are come upon me: and darkness hath covered me.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 54:6
14 Tagairtí Cros  

And let them sacrifice to him off 'rings of thankfulness; And let them shew abroad his works in songs of joyfulness.


Thank-off 'rings I to thee will give, and on God's name will call.


The Lord doth take my part with them that help to succour me: Therefore on those that do me hate I my desire shall see.


Surely the just shall praise thy name; th' upright dwell in thy sight.


Praise ye the Lord; for it is good praise to our God to sing: For it is pleasant, and to praise it is a comely thing.


In thy great pow'r and strength, O Lord, be thou exalted high; So shall we sing with joyful hearts, thy power praise shall we.


Thanks offer thou to God, and pay thy vows to the most High.


And I for ever will thee praise, because thou hast done this: I on thy name will wait; for good before thy saints it is.


According to his righteousness the Lord I'll magnify; And will sing praise unto the name of God that is most high.


To render thanks unto the Lord it is a comely thing, And to thy name, O thou most High, due praise aloud to sing.