Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 51:8 - Psalms of David in Metre 1650 (Scottish Psalter)

Of gladness and of joyfulness make me to hear the voice; That so these very bones which thou hast broken may rejoice.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Make me to hear joy and gladness; That the bones which thou hast broken may rejoice.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Make me to hear joy and gladness and be satisfied; let the bones which You have broken rejoice.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Make me to hear joy and gladness, That the bones which thou hast broken may rejoice.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Let me hear joy and celebration again; let the bones you crushed rejoice once more.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

The just will see and be afraid, and they will laugh over him, and say:

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

The just shall see and fear, and shall laugh at him, and say:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 51:8
17 Tagairtí Cros  

But I have all my confidence thy mercy set upon; My heart within me shall rejoice in thy salvation.


Thou turned hast my sadness To dancing; yea, my sackcloth loos'd, and girded me with gladness;


And all my bones shall say, O Lord, who is like unto thee, Which dost the poor set free from him that is for him too strong; The poor and needy from the man that spoils and does him wrong?


And in my flesh there is no health, nor soundness any more. This grief I have, because thy wrath is forth against me gone; And in my bones there is no rest, for sin that I have done.