Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 50:1 - Psalms of David in Metre 1650 (Scottish Psalter)

The mighty God, the Lord, hath spoken, and did call The earth, from rising of the sun, to where he hath his fall.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

The mighty God, even the LORD, hath spoken, And called the earth from the rising of the sun unto the going down thereof.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

THE MIGHTY One, God, the Lord, speaks and calls the earth from the rising of the sun to its setting.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

The Mighty One, God, Jehovah, hath spoken, And called the earth from the rising of the sun unto the going down thereof.

Féach an chaibidil

Common English Bible

From the rising of the sun to where it sets, God, the LORD God, speaks, calling out to the earth.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Unto the end. A Psalm of David,

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Unto the end, a psalm of David,

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 50:1
35 Tagairtí Cros  

From rising sun to where it sets, God's name is to be prais'd.


Yet God is good to Israel, to each pure-hearted one.


O God, why hast thou cast us off? is it for evermore? Against thy pasture-sheep why doth thine anger smoke so sore?


To thee, O God, do we give thanks, we do give thanks to thee; Because thy wondrous works declare thy great name near to be.


In Judah's land God is well known, his name's in Isr'el great:


Unto the Lord I with my voice, I unto God did cry; Ev'n with my voice, and unto me his ear he did apply.


Attend, my people, to my law; thereto give thou an ear; The words that from my mouth proceed attentively do hear.


O God, the heathen enter'd have thine heritage; by them Defiled is thy house: on heaps they laid Jerusalem.


Hear, Isr'el's Shepherd! like a flock thou that dost Joseph guide; Shine forth, O thou that dost between the cherubims abide.


Sing loud to God our strength; with joy to Jacob's God do sing.


In gods' assembly God doth stand; he judgeth gods among.


Keep not, O God, we thee entreat, O keep not silence now: Do thou not hold thy peace, O God, and still no more be thou.