Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 5:6 - Psalms of David in Metre 1650 (Scottish Psalter)

Cutt'st off that liars be: The bloody and deceitful man abhorred is by thee.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Thou shalt destroy them that speak leasing: The LORD will abhor the bloody and deceitful man.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

You will destroy those who speak lies; the Lord abhors [and rejects] the bloodthirsty and deceitful man.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Thou wilt destroy them that speak lies: Jehovah abhorreth the blood-thirsty and deceitful man.

Féach an chaibidil

Common English Bible

you destroy liars. The LORD despises people who are violent and dishonest.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And the malicious will not dwell close to you, nor will the unjust endure before your eyes.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Neither shall the wicked dwell near thee: nor shall the unjust abide before thy eyes.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 5:6
13 Tagairtí Cros  

men's sons. The just he proves: But his soul hates the wicked man, and him that vi'lence loves.


O ye the sons of men! how long will ye love vanities? How long my glory turn to shame, and will ye follow lies?


Judge me, O God, and plead my cause against th' ungodly nation; From the unjust and crafty man, O be thou my salvation.


But thou, O Lord my God, those men in justice shalt o'erthrow, And in destruction's dungeon dark at last shalt lay them low: The bloody and deceitful men shall not live half their days: But upon thee with confidence I will depend always.