Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 49:3 - Psalms of David in Metre 1650 (Scottish Psalter)

My mouth shall wisdom tell: My heart shall knowledge meditate.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

My mouth shall speak of wisdom; And the meditation of my heart shall be of understanding.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

My mouth shall speak wisdom; and the meditation of my heart shall be understanding.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

My mouth shall speak wisdom; And the meditation of my heart shall be of understanding.

Féach an chaibidil

Common English Bible

My mouth speaks wisdom; my heart’s meditation is full of insight.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

God will arrive manifestly. Our God also will not keep silence. A fire will flare up in his sight, and a mighty tempest will surround him.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

God shall come manifestly: our God shall come, and shall not keep silence. A fire shall burn before him: and a mighty tempest shall be round about him.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 49:3
15 Tagairtí Cros  

Of him my meditation shall sweet thoughts to me afford; And as for me, I will rejoice in God, my only Lord.


The entrance of thy words gives light, makes wise who simple are.


The words which from my mouth proceed, the thoughts sent from my heart, Accept, O Lord, for thou my strength and my Redeemer art.


The just man's mouth doth wisdom speak; his tongue doth judgment tell.


But know, that for himself the Lord the godly man doth choose: The Lord, when I on him do call, to hear will not refuse.


My heart brings forth a goodly thing; my words that I indite Concern the King: my tongue's a pen of one that swift doth write.