And unto them the pleasant lands he of the heathen gave; That of the people's labour they inheritance might have.
Psalm 44:2 - Psalms of David in Metre 1650 (Scottish Psalter) Thy hand did drive the heathen out, and plant them in their place; Thou didst afflict the nations, but them thou didst increase. Tuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 1769 How thou didst drive out the heathen with thy hand, and plantedst them; How thou didst afflict the people, and cast them out. Amplified Bible - Classic Edition You drove out the nations with Your hand and it was Your power that gave [Israel] a home by rooting out the [heathen] peoples, but [Israel] You spread out. American Standard Version (1901) Thou didst drive out the nations with thy hand; But them thou didst plant: Thou didst afflict the peoples; But them thou didst spread abroad. Common English Bible You, by your own hand, removed all the nations, but you planted our ancestors. You crushed all the peoples, but you set our ancestors free. Catholic Public Domain Version My heart has uttered a good word. I speak of my works to the king. My tongue is like the pen of a scribe who writes quickly. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version My heart hath uttered a good word I speak my works to the king; My tongue is the pen of a scrivener that writeth swiftly. |
And unto them the pleasant lands he of the heathen gave; That of the people's labour they inheritance might have.
The nations of Canaan, by his almighty hand, Before their face he did expel out of their native land; Which for inheritance to them by line he did divide, And made the tribes of Israel within their tents abide.