Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 44:15 - Psalms of David in Metre 1650 (Scottish Psalter)

Before me my confusion continually abides; And of my bashful countenance the shame me ever hides:

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

My confusion is continually before me, And the shame of my face hath covered me,

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

My dishonor is before me all day long, and shame has covered my face

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

All the day long is my dishonor before me, And the shame of my face hath covered me,

Féach an chaibidil

Common English Bible

All day long my disgrace confronts me, and shame covers my face

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

clothed all around with diversities. After her, virgins will be led to the king. Her neighbors will be brought to you.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

clothed round about with varieties. After her shall virgins be brought to the king: her neighbours shall be brought to thee.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 44:15
11 Tagairtí Cros  

For I have borne reproach for thee, my face is hid with shame.


Confound, consume them, that unto my soul are enemies: Cloth'd be they with reproach and shame that do my hurt devise.


Shorten'd his days of youth, and him with shame thou cover'd hast.