All thine iniquities who doth most graciously forgive: Who thy diseases all and pains doth heal, and thee relieve.
Psalm 41:4 - Psalms of David in Metre 1650 (Scottish Psalter) I said, O Lord, do thou extend thy mercy unto me; O do thou heal my soul; for why? I have offended thee. Tuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 1769 I said, LORD, be merciful unto me: Heal my soul; for I have sinned against thee. Amplified Bible - Classic Edition I said, Lord, be merciful and gracious to me; heal my inner self, for I have sinned against You. American Standard Version (1901) I said, O Jehovah, have mercy upon me: Heal my soul; for I have sinned against thee. Common English Bible But me? I said, “LORD, have mercy on me! Heal me because I have sinned against you.” Catholic Public Domain Version My tears have been my bread, day and night. Meanwhile, it is said to me daily: "Where is your God?" Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version My tears have been any bread day and night, whilst it is said to me daily: Where is thy God? |
All thine iniquities who doth most graciously forgive: Who thy diseases all and pains doth heal, and thee relieve.
Those that are broken in their heart, and grieved in their minds, He healeth, and their painful wounds he tenderly up-binds.
I thereupon have unto thee my sin acknowledged, And likewise mine iniquity I have not covered: I will confess unto the Lord my trespasses, said I; And of my sin thou freely didst forgive th' iniquity.