Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 41:1 - Psalms of David in Metre 1650 (Scottish Psalter)

Blessed is he that wisely doth the poor man's case consider; For when the time of trouble is, the Lord will him deliver.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Blessed is he that considereth the poor: The LORD will deliver him in time of trouble.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

BLESSED (HAPPY, fortunate, to be envied) is he who considers the weak and the poor; the Lord will deliver him in the time of evil and trouble.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Blessed is he that considereth the poor: Jehovah will deliver him in the day of evil.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Those who pay close attention to the poor are truly happy! The LORD rescues them during troubling times.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Unto the end. The understanding of the sons of Korah.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Unto the end, understanding for the sons of Core.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 41:1
27 Tagairtí Cros  

He hath dispers'd, giv'n to the poor; his righteousness shall be To ages all; with honour shall his horn be raised high.


The troubles that afflict the just in number many be; But yet at length out of them all the Lord doth set him free.


They shall not be asham'd when they the evil time do see; And when the days of famine are, they satisfy'd shall be.


He's ever merciful, and lends: his seed is bless'd therefore.