Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 40:11 - Psalms of David in Metre 1650 (Scottish Psalter)

Thy tender mercies, Lord, from me O do thou not restrain; Thy loving-kindness, and thy truth, let them me still maintain.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Withhold not thou thy tender mercies from me, O LORD: Let thy lovingkindness and thy truth continually preserve me.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Withhold not Your tender mercy from me, O Lord; let Your loving-kindness and Your truth continually preserve me!

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Withhold not thou thy tender mercies from me, O Jehovah; Let thy lovingkindness and thy truth continually preserve me.

Féach an chaibidil

Common English Bible

So now you, LORD— don’t hold back any of your compassion from me. Let your loyal love and faithfulness always protect me,

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

But you, O Lord, have mercy on me, and raise me up again. And I will requite them.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

But thou, O Lord, have mercy on me, and raise me up again: and I will requite them.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 40:11
10 Tagairtí Cros  

Goodness and mercy all my life shall surely follow me: And in God's house for evermore my dwelling-place shall be.


O send thy light forth and thy truth; let them be guides to me, And bring me to thine holy hill, ev'n where thy dwellings be.


From heav'n he shall send down, and me from his reproach defend That would devour me: God his truth and mercy forth shall send.


He in God's presence his abode for evermore shall have: O do thou truth and mercy both prepare, that may him save.


But, in an acceptable time, my pray'r, Lord, is to thee: In truth of thy salvation, Lord, and mercy great, hear me.


Hear me, O Lord, because thy love and kindness is most good; Turn unto me, according to thy mercies' multitude.


Truth met with mercy, righteousness and peace kiss'd mutually:


For mercy shall be built, said I, for ever to endure; Thy faithfulness, ev'n in the heav'ns, thou wilt establish sure.